¿Puedo incluir el trabajo de otras personas como parte de mi artículo o tesis sin ser acusado de plagio?

Sí, con la condición de usar solo un fragmento, citando al autor y la fuente. Recomendamos usar el texto original, entre comillas, evitando parafrasear (repetir la idea de otro con nuestras palabras).
Si queremos incluir imágenes o gráficos, entonces debemos pedir permiso al propietario de los derechos, que puede ser una editorial, si la imagen está publicada.